Sprechen · говорение
Знакомство с партнёром, обсуждение темы и совместное планирование; образцы диалогов и полезные фразы.
Немецкий · экзамен B1
Подготовка к telc B1 онлайн.
Разбирайте немецкие тексты с русским переводом, слушайте аудио и изучайте примеры писем и диалогов для telc Deutsch B1.
Что подготовлено
Материалы для всех частей telc B1
Пять частей экзамена — в знакомом формате Octovoca: чтение, перевод, аудио и примеры из экзаменационных ситуаций.
Schreiben · письмо
Исходные ситуации и образцы личных и полуофициальных писем; как раскрывать четыре пункта задания и связывать мысли.
Hören · аудирование
Мнения, разговоры и объявления с аудио и текстом; тренировка основной мысли и деталей.
Lesen · чтение
Короткие тексты, подробное понимание и поиск нужного объявления; на что смотреть при выборе ответа.
Sprachbausteine · языковые конструкции
Грамматика и словосочетания в контексте писем. Сейчас это готовые тексты без пропусков, а не тесты с автопроверкой.
Пример из Sprechen
Как выглядит подготовка в Octovoca
Небольшой фрагмент помогает увидеть, как предложение, ограничение и альтернатива складываются в договорённость.
A
„Hast du vielleicht am Montag um 10 Uhr Zeit, damit wir anfangen können?“
«У тебя случайно есть время в понедельник в 10, чтобы мы могли начать?»
B
„Am Montag um 10 Uhr habe ich leider einen wichtigen Arzttermin, den ich nicht verschieben kann. Wie wäre es stattdessen mit Dienstag um 14 Uhr?“
«В понедельник в 10 у меня, к сожалению, важный приём у врача, который я не могу перенести. Как насчёт вторника в 14?»
leider … nicht verschiebenК сожалению, не могу перенести.
Wie wäre es stattdessen mit …?Как насчёт вместо этого …?
Фрагмент статьи с переводом
Gemeinsamen Termin finden · B
„Da hätte ich zwei Stunden frei.“
«Тогда у меня будет свободно два часа».
„Am Dienstag um 14 Uhr bin ich noch auf der Arbeit und kann leider erst ab 17 Uhr.“
«Во вторник в 14 я ещё на работе и, к сожалению, смогу только после 17».
Разбор фраз
Da hätte ich … frei — тогда у меня было бы свободно … erst ab 17 Uhr — только начиная с 17 часов.
Стратегия подготовки
Как готовиться к экзамену telc B1
Сначала познакомьтесь с форматом, затем выберите часть, которая даётся труднее. Разбирайте примеры и лексику, а к сложным материалам возвращайтесь позже.
Lesen · чтение
Ищите цель задания — главную мысль, деталь или подходящее объявление. Подчёркивайте слова-условия.
Hören · аудирование
Перед прослушиванием прочитайте утверждения и отметьте, какую информацию нужно уловить. Сначала слушайте общий смысл.
Schreiben · письмо
Проверьте, что ответили на каждый Leitpunkt. Связывайте предложения простыми словами и оставьте время на проверку.
Sprechen · говорение
Тренируйтесь задавать встречные вопросы, объяснять предложение и находить компромисс с партнёром.
Формат сверен с официальной страницей telc · 25.10.2026.
FAQ
Частые вопросы о подготовке к telc B1
Что входит в материалы?
Материалы для чтения, аудирования, языковых конструкций, письма и говорения.
Есть ли русский перевод и аудио?
Тексты сопровождаются русским переводом, а материалы для аудирования — аудио и текстом.
С каким уровнем полезно начинать?
Подготовка рассчитана на тех, кто изучает немецкий примерно на A2–B1 и хочет познакомиться с форматом telc Deutsch B1.
Чем это отличается от занятий с преподавателем?
Octovoca помогает самостоятельно разбирать примеры, лексику и аудио. Проверки сочинений и оценки устной речи нет.
Что произойдёт после заявки?
Подтвердите email кодом из письма. Адрес попадёт в лист ожидания; мы сообщим, когда подготовка станет доступна.
Следующий шаг
Готовитесь к telc B1? Узнайте, когда откроется доступ.
Разбирайте тексты, аудио, письма и диалоги в удобном темпе. Оставьте email в листе ожидания и подтвердите его кодом.